Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - lay a trip on someone

lay a trip on someone expr AmE sl 1. There's no need to lay a trip on me Нечего меня зря ругать 2. She laid a trip on him about being aloof and bossy Она обвинила его в том, что он становится заносчивым и нетерпимым 3. After she laid a trip on him about her other self he just sat staring in disbelief Когда она огорошила его тем, что ведет двойную жизнь, он не мог прийти в себя от изумления